Litt Norwinglish?

Hånni? Hvis you skrubb mi back, I will kyssa your stump.

-What’s your number miss?
Gubba! Hva di engliske er direkte Mia! Ehh my størrels is DD but I vil not la you se de now!
-Your room number please miss.
Han gir seg ikke den karen Mia! Makan! Det is my ekte størrelse! Don’t prøv dæ! You frekke litle mann!

Hvis you forlat me now, I vil walk bananas!

«Har you never sett the snø falling down på my skulders..dumdidili..trallal»

Hot dog? No, min is a treig dog, men æ vil not ha a sprek dog, tenk you.

«Sitting på the kai on the bukt, klokkka is sex dum-delidum…»

Hvis you kiss meg now I will ikke let you nå the buss..

I er fra Kautokeino!
-Sorry, can you spell that sir?
No, kan not spel Kautokeino.
-Sir?
But I tar ein joik for you: Olalalalålalåa-ållalalålialåa-lillalialålalå…lalalå ..
-Eh thank you sir, can you just sign here please?
Yes vi også have mang ei runa home!

«La your sex flod from berg i a strøm, and la jur…tamtidelitam..»

-I’ll will give you an important message!
Ok, I er some stør, I now ta off my klers då.

-What’s your name plase sir?
Mæsten gitt!
-Sir?
Put på «ensen» og you have det gutt!

I liker dine puppis!
-What?
Dine pupps, I likar dei!
-I’m sorry, but I don’t understand?
Nei! No no, ikke bli lei, dei are nice! I menar det!

Hei you kelners! Det are a spyflus i mi supp!
-What did you say miss?
Hjelp mæ da Mollis! Ka heite ei spyflue på inglisk?
*Æ vettda itj æ? Del flua da?
Der are a spy flues i mi suppa!
-A spy? Where miss?
Der i my supp!
-Is there a spy in your Soup?
Itj in såpa, in suppa!
-I see, I’ll call the FBI miss.
Ka sei’n? Ska’n ring NRK Mollis?
*Æ trur det, då kjem me på tv. Guri, æ må stell mæ!

Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut / Endre )

Twitter picture

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut / Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut / Endre )

Google+ photo

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut / Endre )

Kobler til %s

%d bloggers like this: